From lakeside getaways in New York’s Adirondack Mountains to a food-filled weekend in Montreal, here are the best road trips from NYC.